1
00:00:05,280 --> 00:00:08,080
Mo fẹ lati wa nibẹ fun Gerben ati Fri

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,360
A ko le ri kọọkan miiran lẹẹkansi.
O wa fun ohun ti o dara julọ.

3
00:00:11,440 --> 00:00:14,840
Wout ati ki o Mo ní ohun ibalopọ sugbon o ni Ove

4
00:00:15,320 --> 00:00:16,360
Patapata.

5
00:00:16,440 --> 00:00:18,240
Kilode ti o ko sọ ohunkohun nigbati o l

6
00:00:20,480 --> 00:00:24,080
- Ko ni nkankan lati ṣe pẹlu rẹ.
- Emi yoo gba lori rẹ lẹwa yarayara.

7
00:00:28,480 --> 00:00:31,360
- Kini o nse ni ile mi?
- Mo n duro fun igba diẹ.

8
00:00:32,160 --> 00:00:35,800
- Mo nireti lati ṣe atunṣe.
- Nipa pipe olopa?

9
00:00:46,600 --> 00:00:48,160
Mo mọ ohun ti o n ṣe.
Mo fe 10,000 yuroopu ni owo.

10
00:00:48,240 --> 00:00:49,840
Mo ni iroyin buburu, Baba.

11
00:00:50,560 --> 00:00:51,760
Suus ti lọ.

12
00:00:58,040 --> 00:00:59,920
- Nigbawo ni iwọ yoo da?
- Kini?

13
00:01:00,360 --> 00:01:01,840
Ikorira gbogbo eniyan ati ohun gbogbo ki Elo

14
00:01:02,560 --> 00:01:04,960
O ni ariyanjiyan pẹlu rẹ Mofi
nipa tita ile rẹ.

15
00:01:05,440 --> 00:01:09,360
O halẹ lati pa Susan ati Pegg
o wà ni ifọwọkan pẹlu mẹsan Veldhoven

16
00:01:09,520 --> 00:01:12,080
ati opolopo idi lati da Ruud Jo
fun iparun wọn.

17
00:01:13,880 --> 00:01:16,400
Tabili mẹjọ, ahọn meji,
ọkan alabọde entrecôte.

18
00:01:16,480 --> 00:01:18,800
- Table meje ti wa ni ṣi nduro fun ve
- Wiwa.

19
00:01:19,520 --> 00:01:22,400
Felix ti n fọ.
Mo jade kuro ni ibi idana ounjẹ

20
00:01:22,560 --> 00:01:26,560
ati nigbati mo pada wa
iṣẹju marun nigbamii, o ti lọ.

21
00:03:49,600 --> 00:03:52,200
OLDENHEIM 12

22
00:04:38,720 --> 00:04:41,480
Ben sọkalẹ lati Amsterdam?

23
00:04:41,560 --> 00:04:43,520
Nko le sun.

24
00:04:44,600 --> 00:04:47,000
O yẹ ki o gba yara kan nibi.

25
00:04:47,080 --> 00:04:49,880
- O fẹ fi akoko pamọ, fun iwadii rẹ
- Mo ro pe nigbati mo wakọ.

26
00:04:53,000 --> 00:04:56,040
- O yẹ ki o ko kan rin ni ibi.
- Tii ilẹkun, lẹhinna.

27
00:06:13,880 --> 00:06:16,400
O kọ ọ lati wakọ.

28
00:06:19,320 --> 00:06:21,640
O n ra ile rẹ.

29
00:06:21,800 --> 00:06:25,720
O ṣe awọn inawo rẹ. Mo le tẹsiwaju.

30
00:06:25,840 --> 00:06:28,400
Njẹ ohunkohun ti o so gbogbo wọn pọ

31
00:06:29,240 --> 00:06:31,440
Boya ko si asopọ kan.

32
00:06:32,760 --> 00:06:35,040
Boya oluṣe
gbe wọn ni ID.

33
00:06:35,440 --> 00:06:39,320
Boya o yẹ ki o wa fun miiran
afijq miiran ju ti ara ẹni ọna asopọ

34
00:06:41,560 --> 00:06:42,840
Mo ti ṣe bẹ.

35
00:06:50,640 --> 00:06:52,520
O dabi aruwo.

36
00:06:52,600 --> 00:06:57,440
Awọn ibẹrẹ, awọn ọjọ ibi, nọmba foonu
adirẹsi, ile awọn nọmba.

37
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Ati?

38
00:07:06,920 --> 00:07:09,440
Ipadanu akọkọ jẹ
ni alẹ ti meteor iwe.

39
00:07:11,760 --> 00:07:13,360
Ṣe o ṣayẹwo awọn ami irawọ wọn?

40
00:07:49,720 --> 00:07:52,000
Mẹsan Veldhoven jẹ Aries.

41
00:07:55,600 --> 00:07:57,680
Danielle Boshuizen jẹ Taurus.

42
00:07:58,760 --> 00:08:00,360
Suus jẹ Gemini.

43
00:08:02,320 --> 00:08:04,280
Felix van Dalsem jẹ akàn.

44
00:08:09,400 --> 00:08:12,920
- Gbogbo wọn wa ni ibere.
- O le jẹ lasan.

45
00:08:14,640 --> 00:08:16,720
Nigbamii ti o yẹ ki o jẹ Leo.

46
00:08:19,960 --> 00:08:23,040
Mo nireti pe ko lọ
nipasẹ gbogbo 12 awọn ti wọn.

47
00:08:27,760 --> 00:08:29,520
Kini?

48
00:08:29,600 --> 00:08:30,920
Baba mi ni Leo.

49
00:08:39,360 --> 00:08:41,240
Mo mọ pe mo ti ṣẹ.

50
00:08:42,920 --> 00:08:44,240
Ṣe aanu.

51
00:08:46,600 --> 00:08:48,840
Jọwọ maṣe yi ẹhin rẹ pada si mi.

52
00:09:05,240 --> 00:09:06,920
Se ko gbo bi?

53
00:09:09,080 --> 00:09:10,680
O ṣẹlẹ.

54
00:09:23,720 --> 00:09:26,720
Jẹ ki o fi ipẹtẹ fun igba diẹ.

55
00:09:28,240 --> 00:09:29,960
Iyẹn yoo kọ ọ.

56
00:09:32,280 --> 00:09:34,400
Oluwa ngbo nigbagbogbo, Arend.

57
00:09:34,480 --> 00:09:35,680
Nigbagbogbo.

58
00:09:35,840 --> 00:09:37,320
Ati nibi gbogbo.

59
00:09:38,200 --> 00:09:41,240
O le dakẹ
nitori ti o reti ju Elo.

60
00:09:41,960 --> 00:09:45,480
O n beere fun awọn idahun
o yẹ ki o wa fun ara rẹ.

61
00:09:47,240 --> 00:09:49,600
O nigbagbogbo setan lati ran.

62
00:09:50,000 --> 00:09:52,720
Ṣugbọn O nireti pe ki o ṣe igbese.

63
00:09:53,400 --> 00:09:55,840
Oun kii yoo ṣe iṣẹ idọti rẹ.

64
00:09:58,880 --> 00:10:00,560
Ti ko ba ran mi lọwọ, tani yoo?

65
00:10:02,040 --> 00:10:04,640
Gbogbo awọn ọna lọ si Rome.

66
00:10:12,080 --> 00:10:14,800
- Eyikeyi alabapade oje?
- Wiwa.

67
00:10:15,160 --> 00:10:16,600
Ma a ri e laipe.

68
00:10:18,640 --> 00:10:20,520
Kofi eyikeyi.

69
00:10:20,600 --> 00:10:22,600
Ma binu, Emi yoo...

70
00:10:24,440 --> 00:10:25,880
Kloosterhoeve.

71
00:10:26,160 --> 00:10:27,440
Ọla aṣalẹ?

72
00:10:28,280 --> 00:10:30,120
Melo ni?

73
00:10:30,320 --> 00:10:32,280
Iyẹn yẹ ki o dara.

74
00:10:32,360 --> 00:10:33,480
Groenendaal, o sọ?

75
00:10:34,440 --> 00:10:36,400
Ti ṣe akiyesi. Emi yoo ri ọ ni ọla. Kabiyesi.

76
00:10:37,680 --> 00:10:38,960
Se nkan lol dede pelu e?

77
00:10:39,200 --> 00:10:40,320
Bẹẹni.

78
00:10:41,560 --> 00:10:46,080
- Kini o n ṣe nibi?
- Emi ko fẹ Rick nikan lori igi

79
00:10:47,840 --> 00:10:50,920
- Boya o le bẹrẹ ni iṣaaju?
- O dara.

80
00:10:51,840 --> 00:10:54,840
- Kaya tun wa nibi.
- Mo sọ pe Mo dara.

81
00:10:56,560 --> 00:10:58,360
- Ṣe o ni eyin?
- Wọn n bọ.

82
00:11:03,640 --> 00:11:08,120
- Mo ye pe o ṣe aniyan nipa Fe
- Ge awọn àkóbá waffle.

83
00:11:09,960 --> 00:11:13,840
- Emi ni arakunrin rẹ. Lati iriri...
- "Lati iriri"?

84
00:11:14,400 --> 00:11:16,600
Felix ti lọ. O yatọ patapata

85
00:11:17,120 --> 00:11:18,600
Emi ko ni ara lati ṣọfọ.

86
00:11:19,000 --> 00:11:23,280
Emi ko mọ ibiti o wa,
ti o ba wa laaye. Nko mo nkankan.

87
00:11:23,920 --> 00:11:25,760
Jẹ ki a ko ṣe afiwe.

88
00:11:37,080 --> 00:11:40,680
45, 46...

89
00:11:41,720 --> 00:11:43,160
Egbarun mewa.

90
00:11:44,600 --> 00:11:48,520
- Ma binu o gba to gun.
- Inu dun Emi ko gba owo ele.

91
00:11:51,960 --> 00:11:53,400
Wout kekere.

92
00:12:15,720 --> 00:12:18,600
Aro re so mi. Se mo le ri e?

93
00:12:39,160 --> 00:12:41,320
Ṣe bayi ni yoo jẹ bi?

94
00:13:02,440 --> 00:13:04,040
Ṣé gbogbo rẹ̀ nìyí?

95
00:13:04,280 --> 00:13:06,760
- Ọgbẹni Dahmani?
- Mo fẹ kan ni kikun akojọ.

96
00:13:06,960 --> 00:13:09,320
Ninu 6,000 olugbe,

97
00:13:09,400 --> 00:13:13,960
o jẹ 564 Leos. A nilo lati kilo t

98
00:13:15,080 --> 00:13:18,200
- Bawo ni iwọ yoo ṣe iyẹn?
- Nipasẹ titẹ.

99
00:13:18,920 --> 00:13:23,680
- Gbogbo eniyan yoo bẹru.
- A ko le ṣe atẹle awọn eniyan 564.

100
00:13:25,680 --> 00:13:29,360
- A nilo lati idojukọ lori awọn perpetrator.
- Ati?

101
00:13:29,760 --> 00:13:34,600
Nkankan lati se pẹlu star ami?
Bawo ni a ṣe le ṣe eyi?

102
00:13:37,680 --> 00:13:40,320
Alabojuto wa nibi lati ri ọ

103
00:13:42,320 --> 00:13:45,360
- Dahmani, O dara lati ri ọ.
- Ọgbẹni Kellerman.

104
00:13:50,000 --> 00:13:51,600
Njẹ ohunkohun ti MO le ṣe?

105
00:13:52,720 --> 00:13:56,600
- Ṣe o nilo eniyan diẹ sii?
- Agbara eniyan kii ṣe idahun.

106
00:13:58,880 --> 00:14:01,280
Mo ni lati fun awon oga mi nkankan

107
00:14:01,680 --> 00:14:05,280
Mo ni a Mayor ati ki o kan àkọsílẹ prosecuto
mimi si isalẹ ọrun mi.

108
00:14:05,560 --> 00:14:08,200
- A ni a yii niwon yi owurọ.
- A yii?

109
00:14:08,800 --> 00:14:12,560
- Ṣe o le sọ fun mi diẹ sii nipa rẹ?
- Ko daju sibẹsibẹ.

110
00:14:16,640 --> 00:14:19,360
- Nkan miran?
- Emi kii yoo pa ọ mọ mọ.

111
00:14:21,080 --> 00:14:22,400
Dahmani?

112
00:14:24,000 --> 00:14:26,200
Mo ni ero giga nipa rẹ.

113
00:14:26,360 --> 00:14:30,360
Mo ni igboya pe eyi yoo jẹ
labẹ iṣakoso laipẹ.

114
00:14:50,520 --> 00:14:52,800
Eyikeyi iroyin nipa Suus?

115
00:14:52,880 --> 00:14:54,080
Rara.

116
00:14:56,560 --> 00:15:01,760
- Bawo ni eniyan ṣe le farasin ko si ẹnikan.
- Nibẹ ni a asiwaju.

117
00:15:02,400 --> 00:15:03,400
Àjọ WHO?

118
00:15:04,160 --> 00:15:06,280
Olufaragba atẹle le jẹ Leo.

119
00:15:07,720 --> 00:15:09,760
Ami irawo won.

120
00:15:12,040 --> 00:15:16,240
Asiwaju wa nipa olufaragba atẹle
ṣugbọn kii ṣe ẹniti o wa lẹhin rẹ.

121
00:15:17,400 --> 00:15:19,280
Iwọ ni Leo.

122
00:15:22,640 --> 00:15:27,600
Ni akọkọ Mo jẹ ifura, lẹhinna Emi ni atẹle
nitori ami irawo mi.

123
00:15:28,320 --> 00:15:30,520
Otelemuye yẹn jẹ eso.

124
00:15:34,080 --> 00:15:36,920
- Jọwọ ṣọra.
- Mu wa.

125
00:15:37,680 --> 00:15:39,400
Emi yoo pa a.

126
00:15:40,400 --> 00:15:41,600
Baba?

127
00:15:45,960 --> 00:15:48,960
Emi yoo ṣọra. Ati iwo naa.

128
00:15:49,520 --> 00:15:52,000
Emi ko fẹ lati padanu iwọ paapaa.

129
00:15:55,800 --> 00:15:57,480
Mo ti ṣe diẹ ninu awọn ohun ẹru.

130
00:15:59,040 --> 00:16:00,880
Iru awon nkan wo?

131
00:16:02,120 --> 00:16:05,160
Kii ṣe awọn isonu,
Emi ko ni nkankan lati ṣe pẹlu awọn yẹn.

132
00:16:08,440 --> 00:16:10,960
Igbesi aye mi jẹ idotin nla kan.

133
00:16:14,720 --> 00:16:16,960
Mo ti padanu Danielle.

134
00:16:21,280 --> 00:16:24,520
Mo ro
gbigbe aye mi kẹhin alẹ.

135
00:16:28,280 --> 00:16:30,680
Emi ko yẹ ki n sọ iyẹn. Mo mọ yo

136
00:16:35,320 --> 00:16:37,800
Njẹ o ti ronu nipa igbẹmi ara ẹni tẹlẹ

137
00:16:39,600 --> 00:16:42,120
Lati akoko Jasmijn...

138
00:16:46,760 --> 00:16:49,800
Oluwa nigbagbogbo
ṣe iranlọwọ fun mi lati kọja ṣugbọn ni bayi…

139
00:16:58,680 --> 00:17:03,240
Emi ko mọ,
pẹlu ohun gbogbo ti n lọ.

140
00:17:03,320 --> 00:17:06,880
A ko le wo ori kọọkan miiran

141
00:17:06,960 --> 00:17:09,480
Paapa pẹlu awọn ti kii ṣe lati ibi.

142
00:17:11,360 --> 00:17:13,440
- Nkan miran?
- Rara, iyẹn ni.

143
00:17:14,200 --> 00:17:17,320
Emi yoo mọ ibiti mo ti wo
ti mo ba jẹ ọlọpa.

144
00:17:17,400 --> 00:17:18,800
Ma a ri e laipe.

145
00:17:22,200 --> 00:17:25,520
Foju rẹ. Bawo ni MO ṣe le ṣe iranlọwọ?

146
00:17:28,680 --> 00:17:30,160
Karooti.

147
00:17:31,760 --> 00:17:33,280
Ati eso kabeeji kan.

148
00:17:33,400 --> 00:17:35,120
- kilo kan ti Karooti?
- Idaji.

149
00:17:43,240 --> 00:17:44,760
Ọmọ ale.

150
00:17:45,000 --> 00:17:46,680
O ti ba igbeyawo mi jẹ.

151
00:17:46,920 --> 00:17:51,120
- Eyi kii ṣe akoko naa.
- O wa ti o sile Mẹsan ká disappearance?

152
00:17:51,240 --> 00:17:53,160
Rọra ṣe.

153
00:17:54,040 --> 00:17:55,240
Awọn olufẹ.

154
00:17:55,600 --> 00:17:58,040
Mo sọ fun ọ pe ki o rọrun!

155
00:17:59,080 --> 00:18:00,400
Se nkan lol dede pelu e?

156
00:18:01,360 --> 00:18:02,960
Ọmọ ale.

157
00:18:04,600 --> 00:18:07,760
Mo ti huwa gidigidi.

158
00:18:08,600 --> 00:18:13,040
Paapaa si Danielle,
Emi kii yoo ni anfani lati ṣe atunṣe.

159
00:18:14,440 --> 00:18:18,040
Irora rẹ ni pipadanu Jasmijn
ti yipada si ibinu.

160
00:18:18,120 --> 00:18:20,840
Boya o to akoko lati ni ibanujẹ.

161
00:18:21,560 --> 00:18:24,680
Mo ti le nikan lailai pin o pẹlu Danie

162
00:18:24,760 --> 00:18:26,440
Ati iya rẹ?

163
00:18:26,520 --> 00:18:29,000
Ṣe o le ṣe ipa ninu eyi?

164
00:18:29,720 --> 00:18:31,720
Ó pàdánù ọmọ-ọmọ rẹ̀.

165
00:18:34,000 --> 00:18:37,160
A ko ba ara wa sọrọ
niwon rẹ sadeedee.

166
00:18:37,400 --> 00:18:40,240
O le jẹ akoko ti o dara
lati sin awọn hatchet.

167
00:19:03,600 --> 00:19:05,240
Ṣe o ri i?

168
00:19:06,800 --> 00:19:07,920
Rara.

169
00:19:10,960 --> 00:19:12,080
Egbe.

170
00:19:14,800 --> 00:19:18,000
- A n ṣiṣẹ lori rẹ.
- Igba melo ni MO ni lati gbọ tha

171
00:19:18,480 --> 00:19:20,200
Bawo ni o ṣe le mọ ibiti o wa?

172
00:19:23,320 --> 00:19:25,640
Emi yoo fẹ lati ba ọmọ rẹ sọrọ.

173
00:19:26,520 --> 00:19:28,200
Kini o fẹ lati ọdọ rẹ?

174
00:19:30,360 --> 00:19:31,520
Gerben?

175
00:19:33,240 --> 00:19:35,400
Ọgbẹni Dahmani fẹ lati ba ọ sọrọ.

176
00:19:35,800 --> 00:19:37,440
Ṣe iyẹn dara?

177
00:19:38,640 --> 00:19:40,400
Mama rẹ le duro ninu yara naa.

178
00:19:46,560 --> 00:19:48,520
O nifẹ si awọn irawọ.

179
00:19:51,080 --> 00:19:53,320
Pipadanu arabinrin rẹ ṣe deede
pẹlu meteor iwe.

180
00:19:53,400 --> 00:19:56,240
- Kini o n gbiyanju lati sọ?
- Kini o mọ nipa awọn ami irawọ?

181
00:19:56,360 --> 00:19:57,920
- Ko ṣe pupọ.
- Lootọ?

182
00:19:59,000 --> 00:20:01,480
Afirawọ ni ko kanna bi astronom

183
00:20:02,440 --> 00:20:03,800
Dajudaju.

184
00:20:07,320 --> 00:20:10,440
- Ṣe Mo le wo iyẹn?
- Ṣe o ko nilo iwe-aṣẹ kan?

185
00:20:10,520 --> 00:20:13,080
- Mo n gbiyanju lati...
- O le wo.

186
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
Ṣe Mo le yawo tọkọtaya kan?
- Kini eleyi nipa?

187
00:20:27,120 --> 00:20:28,440
Ṣe Gerben jẹ ifura?

188
00:20:28,520 --> 00:20:31,200
- O ro gaan pe oun yoo pa arabinrin rẹ lara
- O dara.

189
00:20:34,400 --> 00:20:35,720
E dupe.

190
00:20:39,200 --> 00:20:41,120
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, olufẹ.

191
00:20:41,360 --> 00:20:43,400
- Ọlọpa ko ro pe o ...
- Jọwọ, lọ kuro.

192
00:20:52,000 --> 00:20:54,400
star ami

193
00:21:05,720 --> 00:21:07,160
Se ohun gbogbo dara?

194
00:21:07,240 --> 00:21:10,760
A ko ni
eyikeyi alabapade toweli yi owurọ.

195
00:21:10,880 --> 00:21:13,200
Ma binu.
O ni aapọn diẹ ni akoko yii.

196
00:21:13,480 --> 00:21:15,640
O le ṣe pẹlu awọn oṣiṣẹ diẹ sii.

197
00:21:15,760 --> 00:21:16,760
Bẹẹni.

198
00:22:28,720 --> 00:22:30,600
GEMINI

199
00:22:31,040 --> 00:22:35,280
Eyin Suus, o le rii
idahun ni ibi. Ìfẹ́, T.

200
00:23:01,720 --> 00:23:03,680
- Kini o ṣẹlẹ?
- Ọmọ ale.

201
00:23:04,280 --> 00:23:05,680
- Àjọ WHO?
- Daradara.

202
00:23:05,960 --> 00:23:07,240
Tani o ro?

203
00:23:07,320 --> 00:23:11,280
- Emi ko fẹ u sunmọ ọ.
- Wout? Kini o ṣe?

204
00:23:13,080 --> 00:23:14,760
Ṣe o ṣe aniyan nipa rẹ?

205
00:23:24,880 --> 00:23:26,560
Awọn irawọ ti Crux.

206
00:23:26,680 --> 00:23:31,400
Tun mo bi awọn Southern Cross.
O wa ni Iwọ-oorun Iwọ-oorun.

207
00:23:32,360 --> 00:23:36,760
Ti o ba so awọn mẹrin brightest sta

208
00:23:36,880 --> 00:23:39,080
o gba agbelebu eke.

209
00:23:41,120 --> 00:23:46,320
Awọn wọnyi ni awọn ipo nibiti Mẹsan, F
Suus ati Danielle ni a ri kẹhin.

210
00:23:50,040 --> 00:23:52,000
Bẹẹni. Ko da mi loju.

211
00:23:52,680 --> 00:23:55,960
Ọpọlọpọ awọn irawọ lo wa,
ọkan ti wa ni owun lati dada.

212
00:23:56,080 --> 00:23:58,640
- Wọn dabi.
- Wọn ṣe. Sugbon...

213
00:23:59,440 --> 00:24:02,720
Kí ni ìyẹn sọ fún wa? Ma binu.

214
00:24:17,800 --> 00:24:19,600
- Ọgbẹni Plasmeijer?
- Bẹẹni.

215
00:24:19,880 --> 00:24:21,880
De Boer. Bailiff igbowoori.

216
00:24:22,040 --> 00:24:25,560
- Mo n ṣiṣẹ lori rẹ.
- Eyi jẹ iṣeduro ipọnju.

217
00:24:25,640 --> 00:24:29,560
Owo-ori ti o jẹ ti pọ si
pÆlú àwæn æmæ ogun wàhálà yìí

218
00:24:29,720 --> 00:24:32,680
anfani ati owo olurannileti.

219
00:24:32,960 --> 00:24:36,920
Lapapọ ohun ini jẹ 12,081 awọn owo ilẹ yuroopu.

220
00:24:39,120 --> 00:24:40,960
Emi ko ni iyẹn.

221
00:24:41,040 --> 00:24:45,240
- Mo ti beere itẹsiwaju ti isanwo
- Iyẹn ti kọ ni igba mẹta.

222
00:24:45,920 --> 00:24:48,520
- O ti sọ fun ọ ni igba mẹta.
- Mo mo.

223
00:24:48,640 --> 00:24:53,120
Atilẹyin ọja gba wa laaye lati gba
ti awọn ọja ti o ko ba san laarin meji

224
00:24:54,160 --> 00:24:55,520
Ti o dara Friday.

225
00:24:56,000 --> 00:24:58,200
Hey, gbo.

226
00:24:58,560 --> 00:25:02,560
- Mo ti a ti dabaru lori.
- Iyẹn ko yi gbese rẹ pada.

227
00:25:02,640 --> 00:25:05,920
Mo lọ sọdọ ọlọpa,
wọn ti gba ẹsun.

228
00:25:06,040 --> 00:25:08,160
Laanu, Emi ko le ran ọ lọwọ.

229
00:25:08,360 --> 00:25:10,960
- Boya o le ta o duro si ibikan.
- Jade ti ibeere.

230
00:25:11,120 --> 00:25:14,320
- Obi mi kọ yi lati ibere.
- Daradara...

231
00:25:15,120 --> 00:25:16,760
Kini o tumọ si, daradara?

232
00:25:18,040 --> 00:25:20,200
Ronu nipa ohun ti o buru.

233
00:25:20,320 --> 00:25:22,720
Tita o duro si ibikan tabi idi.

234
00:26:11,000 --> 00:26:12,480
Emi ko tumọ lati ya ọ lẹnu.

235
00:26:13,520 --> 00:26:14,720
Kini o n ṣe nibi?

236
00:26:15,600 --> 00:26:16,880
Mo fe beere lowo yin nkankan.

237
00:26:57,920 --> 00:26:58,920
Hi, Mama.

238
00:27:05,480 --> 00:27:07,280
Se iwo T?

239
00:27:08,320 --> 00:27:11,040
- Kini idi ti iwọ yoo sọ bẹ?
- Mo mọ ọwọ kikọ rẹ.

240
00:27:19,320 --> 00:27:21,040
Ko le gbagbọ o pa o.

241
00:27:22,040 --> 00:27:23,640
O ko gbagbọ eyikeyi ninu rẹ.

242
00:27:24,680 --> 00:27:26,760
Ẽṣe ti iwọ fi fun u?

243
00:27:28,160 --> 00:27:30,000
Suus wà...

244
00:27:31,240 --> 00:27:32,720
Wiwa.

245
00:27:33,120 --> 00:27:35,200
Njẹ a sọ.

246
00:27:35,280 --> 00:27:36,320
Gege bi emi.

247
00:27:37,080 --> 00:27:38,400
wiwa?

248
00:27:38,880 --> 00:27:41,640
Bẹẹni. Ohun ti o fa wa si kọọkan miiran

249
00:27:42,400 --> 00:27:44,760
Njẹ o ni nkan papọ?

250
00:27:45,000 --> 00:27:46,160
Rara.

251
00:27:51,880 --> 00:27:54,000
Kí ni ẹ̀yin méjèèjì ń wá?

252
00:27:54,800 --> 00:27:57,520
Iru awọn idahun wo?

253
00:28:00,040 --> 00:28:02,440
Idi ti o nìkan sọnu lati l wa

254
00:28:10,760 --> 00:28:12,160
Kini aṣiṣe?

255
00:28:13,320 --> 00:28:17,560
- Ko si nkankan. Mo ro...
- Pe lẹhin ohun gbogbo ti o ṣẹlẹ

256
00:28:18,280 --> 00:28:20,280
Emi yoo ma gbe ni lapapọ osi?

257
00:28:28,120 --> 00:28:30,360
Nibo ni eyi ti wa?

258
00:28:40,360 --> 00:28:41,520
Emi...

259
00:28:45,000 --> 00:28:46,440
Mo fe gafara.

260
00:28:52,400 --> 00:28:55,880
Ma binu pe mo tì ọ lọ
lẹhin ikú Jasmijn.

261
00:28:58,240 --> 00:29:01,000
Ati fun ko gba ọ laaye
lati lọ si isinku.

262
00:29:04,080 --> 00:29:06,040
Mo máa ń lọ sí ibojì rẹ̀ lọ́pọ̀ ìgbà.

263
00:29:08,120 --> 00:29:09,240
Mo mo.

264
00:29:13,200 --> 00:29:16,200
Mo nigbagbogbo lọ nigbati mo ba ri ọ nibẹ.

265
00:29:33,160 --> 00:29:34,600
Mo ni ero kan.

266
00:29:38,560 --> 00:29:41,840
Mo loye idi ti o fi lọ.

267
00:29:42,360 --> 00:29:45,920
Mo tun fẹ lati lọ kuro. Mo tun ṣe.

268
00:29:46,040 --> 00:29:48,200
O jẹ diẹ sii nipa bi o ṣe lọ.

269
00:29:50,600 --> 00:29:53,000
- Ko ni nkankan lati ṣe pẹlu rẹ tabi S
- Ṣe ko?

270
00:29:53,160 --> 00:29:56,120
Kilode ti o ko ni wahala lati ṣalaye rẹ,

271
00:29:56,240 --> 00:29:59,640
- A ko gbọ lati nyin lẹẹkansi.
- Ko ṣee ṣe.

272
00:29:59,720 --> 00:30:00,960
Àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

273
00:30:01,160 --> 00:30:04,600
- Bẹẹkọ.
- O le ohun orin, imeeli, Skype.

274
00:30:07,720 --> 00:30:09,600
Kini o fẹ ki n sọ?

275
00:30:09,720 --> 00:30:14,600
Mo ni lati ya kuro pẹlu gbogbo eniyan,
ko si ona miiran.

276
00:30:14,680 --> 00:30:18,120
- O sọ pe o gba ni kiakia.
- Ṣe o gbagbọ mi?

277
00:30:20,000 --> 00:30:23,960
Inu mi bajẹ.
O gba ọdun ṣaaju ki Mo le ...

278
00:30:35,640 --> 00:30:37,960
- Bawo, Peggy.
- Hi.

279
00:30:43,480 --> 00:30:45,160
Peggy ti wa lati ranti.

280
00:30:48,800 --> 00:30:52,200
- Emi yoo fi ọ silẹ nikan.
- Iyẹn ko wulo. Mo nlọ.

281
00:31:06,280 --> 00:31:07,640
Se nkan lol dede pelu e?

282
00:32:06,520 --> 00:32:09,320
Eyi ko tọ.

283
00:32:09,440 --> 00:32:10,840
Emi yoo gba ikoko kekere kan.

284
00:32:59,240 --> 00:33:01,760
Ṣe o le sọ ohun ti o ṣẹlẹ fun mi?

285
00:33:03,320 --> 00:33:05,720
Mo lọ pọn omi fun ikoko naa

286
00:33:06,160 --> 00:33:08,320
Ati lojiji o ti lọ.

287
00:33:08,840 --> 00:33:12,000
Nigbati o fi i silẹ,
o duro lori nibẹ?

288
00:33:12,240 --> 00:33:13,400
Bẹẹni.

289
00:33:13,480 --> 00:33:15,240
- Iboji ọmọbinrin rẹ?
- Bẹẹni.

290
00:33:18,000 --> 00:33:19,600
Kini ami irawo ọmọ rẹ?

291
00:33:21,320 --> 00:33:22,360
Sagittarius.

292
00:33:26,520 --> 00:33:28,160
Kilo de ti o bere?

293
00:33:30,040 --> 00:33:31,720
Ọgbẹni Dahmani?

294
00:33:32,880 --> 00:33:36,480
- A ti ri diẹ ninu awọn titẹ. Titun
- Lati ọdọ rẹ ati ọmọ rẹ?

295
00:33:36,600 --> 00:33:39,120
Bẹẹni, ṣugbọn awọn miiran wa.

296
00:33:39,440 --> 00:33:42,120
Awọn atẹjade wa pẹlu pro ti o yatọ

297
00:33:42,400 --> 00:33:44,000
O dabi bata.

298
00:33:45,280 --> 00:33:47,280
Ẹ wo. Nibi.

299
00:33:55,680 --> 00:33:57,320
- Ṣe o nilo ọwọ kan?
- Bẹẹkọ.

300
00:33:57,560 --> 00:34:00,560
Mo wa daradara. Lọ si ile.

301
00:34:00,880 --> 00:34:02,640
Mo le ṣe iranlọwọ, o mọ.

302
00:34:08,560 --> 00:34:10,160
Mo ti so wipe o je ko wulo!

303
00:34:40,360 --> 00:34:42,720
Emma? Wa nibi.

304
00:35:53,720 --> 00:36:00,440
Ọla ni 7:00. 12.000 EUROS. KANNA
KO OLOPA YATO EMI MA SO GBOGBO.

305
00:36:03,840 --> 00:36:04,920
Nfiranṣẹ...

306
00:36:09,360 --> 00:36:13,320
Laanu a le jẹrisi
a karun disappearance

307
00:36:13,480 --> 00:36:16,120
yi Friday.

308
00:36:16,840 --> 00:36:21,640
O jẹ Ọgbẹni Arend Boshuizen, 41,
lati Oldenheim.

309
00:36:21,840 --> 00:36:27,760
A beere ẹnikẹni pẹlu alaye lori
ibi ti o wa lati kan si ọlọpa

310
00:36:27,920 --> 00:36:33,160
Bawo ni eniyan marun ṣe le sonu
laisi awọn ọlọpa ṣiṣe eyikeyi ilọsiwaju

311
00:36:33,640 --> 00:36:38,880
A ṣe ilọsiwaju diẹ ni awọn ọjọ diẹ sẹhin,
ṣaaju ki o to padanu karun.

312
00:36:38,960 --> 00:36:41,760
- A n ṣe ohun gbogbo ti a le ...
- Ṣe Dahmani dara fun ọran yii?

313
00:36:42,280 --> 00:36:46,120
A ko ni iyemeji
ti agbara egbe oniwadi.

314
00:36:46,200 --> 00:36:52,000
Mo beere pataki nipa Ọgbẹni Dahmani
Ṣe ko yẹ ki o ni diẹ ninu awọn idahun ni bayi

315
00:36:52,400 --> 00:36:57,920
Alabojuto, Mayor
ati awọn abanirojọ gbogbo eniyan ni igbagbọ.

316
00:36:58,000 --> 00:37:03,960
Ọgbẹni Dahmani ko ti fi nkankan jiṣẹ
titi di isisiyi ati ipadanu karun yii...

317
00:37:08,600 --> 00:37:11,040
Jesu. Gba ọwọ kan.

318
00:37:15,520 --> 00:37:17,800
Mo sọ fun ọ pe ki o maṣe yipada nikan.

319
00:37:27,320 --> 00:37:29,920
- Arend Boshuizen kii ṣe Leo.
- Bẹẹkọ.

320
00:37:31,320 --> 00:37:35,760
Lonakona, gbogbo rẹ bẹrẹ ni alẹ
ti meteor iwe. Nkankan ni itumo

321
00:37:35,840 --> 00:37:39,200
Gbogbo rẹ bẹrẹ ni ọjọ naa
o pada si Oldenheim.

322
00:37:42,040 --> 00:37:45,000
- Ṣe o fura si mi?
- Mo n sọ awọn otitọ.

323
00:40:12,640 --> 00:40:14,040
Sharif?

324
00:40:19,240 --> 00:40:21,400
Sharif. Hey.

325
00:40:23,520 --> 00:40:25,240
Kini n ṣẹlẹ nibi?

326
00:40:31,120 --> 00:40:34,600
Ṣe o ko yẹ
Ngba yara ni Kloosterhoeve?

327
00:40:35,400 --> 00:40:36,920
Iyẹn...

328
00:40:37,320 --> 00:40:42,120
Ti o bata profaili ni oku
jẹ gidigidi kan pato.

329
00:40:42,320 --> 00:40:46,440
O le wa lati iru boo nikan

330
00:41:34,360 --> 00:41:37,160
Felix ko pada wa. O ti ku.

331
00:41:37,400 --> 00:41:39,440
Gẹgẹ bi awọn miiran.

332
00:41:41,720 --> 00:41:44,480
O dabi ẹnipe o ko fẹ
ọmọbinrin rẹ lati wa.